BajaTRAVELER® - Edited in six languages and distributed world-wide, reaching over 5 million readers! Please Click the flags below to view your preferred language.
Located at the tip of the Baja California Peninsula, Los Cabos (the capes) has been one of Mexico’s fastest growing resort areas for the past 10 years, attracting tourists from all over the world! A flourishing resort area with strong combination appeal as a leisure, beach, ecotourism, diving and sportfishing destination, Los Cabos hosts more than 150 flights a week totaling approximately 30,000 visitors per month. Los Cabos is essentially divided into three different regions. The colonial town of San José del Cabo has a flavor of its own and is steeped in Old World charm. Mango, avocado and orange trees grow abundantly in the region.
Twenty miles south is Cabo San Lucas, which still retains its original feeling of a fishing village. Here you’ll find impressive fishing fleets and boats available for rental. Los Cabos has been long known as the “Marlin Fishing Capital of the World.” Connecting these two towns is “The Corridor,” home of gorgeous beaches, championship golf courses and world-class five-star resorts.
An der Spitze der Baja-Halbinsel gelegen, ist Los Cabos (die Kaps) seit nunmehr zehn Jahren eines der am schnellsten wachsenden Urlaubsgebiete Mexikos, das Touristen aus aller Welt anzieht. Ein blühendes Ferienziel mit einem starken Reiz zum Kombinieren verschiedener Urlaubs-vergnügen, wie Ausruhen, Strand, Ökotourismus, Tauchen und Sportangeln. Los Cabos wird über 150 Mal pro Woche angeflogen und heißt ca. 30 000 Besucher pro Monat willkommen.
Das Gebiet von Los Cabos läßt sich grundsätzlich in drei verschiedene Gegend-en einteilen. San Jose del Cabo, eine Stadt aus der Kolonialzeit, hat ihren eigenen Stil, voll des Zaubers der Vergangenheit. In der Gegend wachsen reichlich Mango-, Avocado- und Orangenbäume.
Zwanzig Kilometer weiter südlich kommt man nach Cabo San Lucas, das noch immer das Gefühl eines Fischerdorfes vermittelt. Hier werden Sie beeindruckende Fischereiflotten und Boote zum Mieten finden. Los Cabos ist schon seit langem als “Welthauptstadt des Marlinfischens” bekannt. Im Verbindungskorridor zwischen diesen beiden Städten befinden sich sagenhafte Strände, Golfplätze von Meisterschaftsqualität und Fünf-Sterne Hotels und -Seebäder von Weltklasse.
Situado en la punta de la península de Baja California, Los Cabos ha sido el destino con mayor crecimiento en México en los últimos diez años, atrayendo turismo de todas partes del mundo. Una zona con cantidad de hoteles de lujo y alimentando una fuerte combinacion de diferentes gustos cómo los que buscan descanso, playa, eco-turismo, buceo y pesca deportiva. Los Cabos recibe más de 150 vuelos por semana que equivalen a aproximadamente 30,000 visitantes por mes.
Los Cabos está dividido en trés partes. El pueblo colonial de San José del Cabo tiene un sabor único de un pueblo antiguo. Ahi el mango, aguacate y las naranjas crecen en abundancia. A veinte millas hacia el sur se encuentra Cabo San Lucas, que aún conserva su original sabor de un pueblito de pescadores. Los Cabos se ha dado a conocer cómo la capital de pesca de Marlin, a nivel mundial. Conectando a estos dos pueblos se encuentra el corredor, donde encontrará preciosas playas, campos de golf de campeonato y hoteles de lujo.
Située à la pointe de la péninsule de Baja California, Los Cabos (les caps) est depuis une dizaine d’années l’une des régions touristiques les plus dynamiques du Mexique et attire les visiteurs des quatre coins du globe ! Destination touristique prospère et rendue attrayante par ses divertissements, ses plages, son écotourisme, ses zones de pêche sportive et de plongée, Los Cabos accueille plus de 150 vols par semaine et compte près de 30 000 visiteurs par mois.
Los Cabos se divise en trois grandes régions. La ville coloniale de San José del Cabo a un cachet unique et respire le charme du vieux continent. Les mangues, les avocats et les oranges y poussent en abondance.
A 32 kilomètres au sud se trouve Cabo San Lucas, fidèle à l’ambiance caractéristique d’un village portuaire. Flottilles de pêche et bateaux impressionnants sont disponibles à la location. Los Cabos est connue comme étant « la capitale mondiale de la pêche au macaire ». Le couloir rel iant ces deux villes dévoile de magnifiques plages, des terrains de golf de compétition et des lieux de villégiature cinq étoiles.
Situata sulla punta della penisola di Baja California, Los Cabos è ormai da dieci anni uno dei centri turistici in più rapida espansione del Messico, e attrae visitatori provenienti da tutto il mondo. È una regione prospera che si presenta come un luogo di divertimento, ricco di spiagge, perfetto per praticare l’ecoturismo, le immersioni e la pesca sportiva. A Los Cabos giungono ogni settimana oltre 150 voli, per un totale di circa 30.000 visitatori al mese.
Los Cabos si suddivide essenzialmente in tre regioni diverse. La città coloniale di San José del Cabo ha un’atmosfera particolare, imbevuta del fascino del vecchio mondo. La regione abbonda di alberi di mango, avocado e arance.
A circa 30 chilometri più a sud si trova Cabo San Lucas, che ancora mantiene la sua caratteristica originale di villaggio di pescatori. Qui si possono noleggiare molti tipi di imbarcazioni da pesca. Los Cabos è nota come “la capitale mondiale della pesca al marlin”. Queste due località sono unite da spiagge impareggiabili, campi da golf di fama internazionale e complessi turistici a cinque stelle.
