BajaTRAVELER® - Edited in six languages and distributed world-wide, reaching over 5 million readers! Please Click the flags below to view your preferred language.
Known as the “Cinderella of the Pacific,” Ensenada is located 70 miles south of the international border. Its warm Mediterranean-like climate, friendly atmosphere and accessibility to land, air and sea have made Ensenada a favorite tourist spot any time of the year.
Located on the beautiful Todos Santos Bay, Ensenada features incomparable international dining including some of the best seafood in the region. Fresh fish, lobster and abalone are some of the specialties, as are authentic Mexican dishes prepared from traditional recipes. The fine cuisine is complemented by exquisite local wines of international acclaim which are produced from grapes grown in the nearby Guadalupe and San Antonio de las Minas valleys. Ensenada’s mild climate provides numerous opportunities for recreation throughout the year.
Outdoor aficionados can enjoy golf, tennis, hiking, auto racing, bike and horseback riding as well as aquatic sports like surfing, sailing, sport fishing, kayaking, jet skiing and scuba diving.
Bekannt als das “Aschenputtel des Pazifiks”, liegt Ensenada 120 km südlich der internationalen Grenze. Mit seinem warmen Mittelmeerklima, der freundlichen Atmosphäre und aufgrund seiner Erreichbarkeit zu Land, Luft und Wasser wurde Ensenada zu einem beliebten Urlaubsort für jede Jahreszeit. An der landschaftlich schönen Bucht Todos Santos liegend, bietet Ensenada unvergleichbare internationale Küche, unter anderem, manche der besten
Meeresfrüchtegerichte der Gegend. Frischer Fisch, Hummer und Seeohr sind nur einige der Spezialitäten, wie auch die mexikanischen Gerichte, die nach altüberlieferten Rezepten zubereitet werden. Zur feinen Küche gesellen sich die ausgezeichneten heimischen Weine von internationalem Ruf, die aus Trauben der nahegelegenen Täler Guadalupe und San Antonio de las Minas gepreßt werden.
Das milde Klima von Ensenada macht Freizeitaktivitäten das ganze Jahr über möglich. Liebhaber von Aktivitäten im Freien können Golf oder Tennis spielen, Wandern, Autorennfahren, Fahrradfahren oder Reiten, sowie verschiedene Wassersportarten betreiben, wie Surfen, Segeln, Sportangeln, Kajakfahren, Jet-Skifahren und Tauchen.
Conocida como la “Cenicienta del Pacífico”, Ensenada se encuentra a 70 millas al sur de la linea internacional. Su clima cálido como el mediterraneo, la atmósfera amable y la accesibilidad por tierra, aire y mar, han hecho a Ensenada un destino predilecto para el turista en cualquier temporada del año.
Conocida como la “Cenicienta del Pacífico”, Ensenada se encuentra a 70 millas al sur de la linea internacional. Su clima cálido como el mediterraneo, la atmósfera amable y la accesibilidad por tierra, aire y mar, han hecho a Ensenada un destino predilecto para el turista en cualquier temporada del año.
El clima cálido de Ensenada ofrece numerosas oportunidades para recreación en el transcurso del año. Golf, tenis, excurcionismo, carreras de carro, bicicleta y equitación, así como el surf, navegar, pesca deportiva, kayac, ski acúatico y buseo.
Appelée la « Cendrillon de l’océan Pacifique », Ensenada est située à 112 kilomètres au sud de la frontière. Son climat méditerranéen, son ambiance chaleureuse, son accessibilité par route, air et mer en ont fait une destination touristique privilégiée en toute saison.
Située dans la superbe baie Todos los Santos, Ensenada se distingue par son incomparable cuisine internationale, dont des fruits de mer parmi les meilleurs de la région. Les poissons frais, le homard et les ormeaux font partie de ses spécialités, sans oublier les plats mexicains préparés selon les recettes traditionnelles. Cette fine cuisine est rehaussée par les vins locaux d’appellation mondialement connue, produits à partir du raisin provenant des proches vallées de Guadalupe et de San Antonio de las Minas.
Le climat tempéré d’Ensenada permet aux visiteurs de s’adonner à une multitude de loisirs tout au long de l’année. Les amoureux du plein air peuvent pratiquer le golf, le tennis, la randonnée pédestre ou équestre, la course automobile, le vélo, ainsi que tous les sports aquatiques comme le surf, la voile, la pêche sportive, le kayak, le jet-ski et la plongée sous-marine.
Nota come la “Cenerentola del Pacifico”, Ensenada si trova a circa 110 chilometri a sud del confine. Il suo clima mediterraneo, la sua atmosfera ospitale e la sua accessibilità per via terra, via aerea e via mare hanno fatto di Ensenada il centro di vacanza preferito dai turisti in qualsiasi stagione dell’anno.
Situata nella splendida baia Todos Santos, Ensenada si caratterizza per la sua incomparabile cucina internazionale, che include alcuni dei migliori frutti di mare della regione. Pesce fresco, aragoste e orecchie di mare sono solo alcune delle specialità, così come i piatti tipici messicani preparati con le ricette tradizionali. A questa cucina raffinata si accompagnano i prelibati vini locali di livello internazionale, prodotti con uve coltivate nelle valli di Guadalupe e San Antonio de las Minas.
La temperatura mite di Ensenada offre numerose opportunità di divertimento nell’arco di tutto l’anno. Gli amanti dell’aria aperta possono giocare a golf o a tennis, fare lunghe passeggiate, assistere alle corse automobilistiche, fare lunghi giri in bicicletta o praticare l’equitazione, e anche attività sportive acquatiche come il surf, la vela, la pesca sportiva, fare kayak, sci d’acqua e immersioni subacquee.
